Viete ako Vás vnímajú cudzinci, keď hovoríte ich jazykom?

„Chcem hlavne komunikovať“ je  najčastejšou požiadavkou mojich študentov. „Nemám s kým“ je zasa najčastejšou prekážkou. Toto zistili aj tvorcovia Livemocha, vzdelávacej komunity, ktorá spája ľudí z celého sveta s rovnakou túžbou – učiť sa cudzí jazyk. Veria, že práve spoločný záujem je zárukou úspechu.

Čo je livemocha?

Livemocha.com je web stránka sociálnej siete, na ktorej si cudzí jazyk môžete precvičovať pod dohľadom native speakera, čiže človeka, pre ktorého je Vami zvolený cudzí jazyk materinská reč. Napríklad s angličtinou Vám bude pomáhať rodený Angličan či                                                             Američan, s nemčinou zasa Nemec a pod.

Ako to funguje

Filozofiou livemocha je „niečo za niečo“ – výmenný obchod  Vášho času a znalostí, za čas a vedomosti niekoho, kto hovorí jazykom, o ktorý máte záujem.

Postup je jednoduchý:

1. zaregistrujte sa na stránke a zvoľte si, aký jazyk/y sa chcete učiť

   Inštrukcie sú síce v angličtine (alebo nemčine, francúzštine a ďalších 9 jazykoch), ale vyznať sa v nich dokážete aj so základnými znalosťami.

2. vyberte si kurz

   Niektoré kurzy, hlavne pre nižšie levely, sú zadarmo. Ostané sú spoplatnené alebo fungujú na princípe „buy it or earn it“, čiže konkrétny kurz si môžete kúpiť, alebo si naň „zarobiť“ tak, že získate body za pomoc niekomu, kto sa chce učiť Váš rodný jazyk, pomôžete s prekladom alebo s tvorbou kartičiek.

3. študujte

   Pomocou obrázkov, nahrávok, transkripcie a prekladov si osvojujete slovnú zásobu, počúvate, píšete, hovoríte.

4. vypracované cvičenia pošlite na posúdenie do „spoločného banku“ a čakajte, kým Vám niekto pošle svoj komentár

   Môžete napríklad vytvoriť zvukový záznam a  Vaši učitelia Vám poradia ako si zlepšíte výslovnosť, alebo napíšete krátky sloh a zistíte, ako ste na tom s predložkami. „Skús vysloviť „c“ trocha jemnejšie“ bol komentár, ktorý som dostala od mladej Španielky.

5. na oplátku môžete opraviť cvičenia vypracované ľuďmi, ktorí sa učia slovenčinu

   Táto vzdelávacia komunita má 6 miliónov členov z 200 krajín a poskytuje kurzy z viac ako 35 jazykov.

Môžete si tu podobne ako na Facebooku pridávať priateľov, posielať správy a chatovať alebo zostať v úplnej anonymite. Nie každý native speaker je aj skvelý učiteľ, ale spätná väzba Vám vždy prezradí niečo o tom, ako Vaše jazykové zručnosti vnímajú reálni ľudia v okolitom svete.

Livemocha nenahradí bežnú výučbu s kvalifikovanými lektormi, nebude Vám trpezlivo vysvetľovať gramatiku alebo odpovedať na všetky Vaše otázky. Je to predovšetkým skvelá motivácia a zábava, ktorá ponúka možnosť otestovať si Vaše vedomosti komunikáciou so skutočnými ľuďmi a možno si vďaka nej uvedomíte, na čom treba na hodinách ešte viac popracovať.